Google translations

Google Translate

Google Translate

Normally, I do not like translation services, because it is often translated word by word and the sense of content is gone. But sometimes, there is no way out to use them, if you visit a website where you really can not understand anything.

On my recent Article You have the choice I got a comment from Olechka-persik which is completely written in Russian language. I could not understand anything and I decided to ask Google’s translate instead of Yahoo’s Babelfish.

I am absolutely overwhelmed from the results! It was clear and easy understandable.

They seem to analyse now the complete sentences and if you hover over it, you see the original content and can suggest other translations if the terms are not good.

Of course I wanted to check the  Yahoo’s Babelfish for a comparison, and I must say that I prefer Google’s translate because it is much more faster and the selection interface is more comfortable.
This entry was posted in Web Tipps and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>