<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Markus Zeller Blog &#187; translate</title>
	<atom:link href="http://www.markuszeller.com/tag/translate/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.markuszeller.com</link>
	<description>Life is just a game</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Dec 2011 22:09:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>dict.cc &#8211; German and English dictionary on the iPhone</title>
		<link>http://www.markuszeller.com/dict-cc-german-and-english-dictionary-on-the-iphone</link>
		<comments>http://www.markuszeller.com/dict-cc-german-and-english-dictionary-on-the-iphone#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 20:06:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Markus Zeller</dc:creator>
				<category><![CDATA[Coole iPhone Apps]]></category>
		<category><![CDATA[Web Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.markuszeller.com/?p=1473</guid>
		<description><![CDATA[I am using the English language very much, although my native Language is German. It is the best way to communicate to people all over the world and of course absolutely mandatory in combination with learning, sciene, technology, computers, and &#8230; <a href="http://www.markuszeller.com/dict-cc-german-and-english-dictionary-on-the-iphone">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I am using the English language very much, although my native Language is German. It is the best way to communicate to people all over the world and of course absolutely mandatory in combination with learning, sciene, technology, computers, and so on.</p>
<p>To learn and improve my English, I need to look quite often into a dictionary. There are many free dictionaries available on the web like <a href="http://leo.de">Leo</a> or <a href="http://dict.cc">Dict.cc</a>.</p>
<p>My favorite is Dict.cc, because it is a very slim page. The results come as speedy as gunshot and look like I expect them. There are a lot of other word suggestions and common phrases which totally differ from language to language.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=327732352&amp;mt=8"><img class="size-full wp-image-1477 aligncenter" title="dict.cc" src="http://www.markuszeller.com/wp-content/uploads/dict.cc.jpg" alt="dict.cc" width="560" height="420" /></a></p>
<p>For using <a href="http://twitter.com/n4cer">Twitter</a>, or when on the road, sometimes I just need to find the right word. And of course, &#8220;there is a app for it&#8221;. Get the free German to English and vice versa dict.cc application <a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=327732352&amp;mt=8">in the AppStore</a> for the iPhone. It is really well done, with a quick and easy interface. My most liked feature is the live-type-suggestion.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.markuszeller.com/dict-cc-german-and-english-dictionary-on-the-iphone/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google translations</title>
		<link>http://www.markuszeller.com/google-translations</link>
		<comments>http://www.markuszeller.com/google-translations#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 08:26:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Markus Zeller</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.markuszeller.com/?p=444</guid>
		<description><![CDATA[Normally, I do not like translation services, because it is often translated word by word and the sense of content is gone. But sometimes, there is no way out to use them, if you visit a website where you really &#8230; <a href="http://www.markuszeller.com/google-translations">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_445" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><img class="size-full wp-image-445" title="Google Translate" src="http://www.markuszeller.com/wp-content/uploads/translate.jpg" alt="Google Translate" width="300" height="241" /><p class="wp-caption-text">Google Translate</p></div>
<p>Normally, I do not like translation services, because it is often translated word by word and the sense of content is gone. But sometimes, there is no way out to use them, if you visit a website where you really can not understand anything.</p>
<p>On my recent Article <a title="You have the choice" rel="bookmark" href="http://www.markuszeller.com/?p=438">You have the choice</a> I got a comment from <a title="Olecha persik" rel="external nofollow" href="http://www.i-nauka.ru/">Olechka-persik</a> which is completely written in Russian language. I could not understand anything and I decided to ask <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com">Google&#8217;s translate</a> instead of <a title="Babelfish" href="http://babelfish.yahoo.com">Yahoo&#8217;s Babelfish</a>.</p>
<p><strong>I am absolutely overwhelmed from the results! <span style="font-weight: normal;">It was clear and easy understandable.</span></strong></p>
<p>They seem to analyse now the complete sentences and if you hover over it, you see the original content and can suggest other translations if the terms are not good.</p>
<div>Of course I wanted to check the  <a title="Babelfish" href="http://babelfish.yahoo.com">Yahoo&#8217;s Babelfish</a> for a comparison, and I must say that I prefer <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com">Google&#8217;s translate</a> because it is much more faster and the selection interface is more comfortable.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.markuszeller.com/google-translations/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

